港人對單雙音節詞語運用的誤解
https://www.pearson.com.hk/zh_HK/learning-and-teaching-resources/primary/putonghua/tips/article001.html「錶」完全可以單用，沒必要用雙音節。如果非要雙音節不可，也是「手錶」，不能加「子」。「錶」與「婊」同音，「新錶」變成「新婊子」，造成歧義，錯上加錯。「這是我的新錶」或「這是我的新手錶」都可以。「傘」、「頸」等後面都不能加「子」。 如果想說一口純正的普通話，一定要重視這個問題。